Tu sEnS dE La cRaInTe dans mon propos?
Ca sent quand même le ghostrida ou giggs ou welsh c't'histoire.
[01T] Glorification de la région
par bitadmin » 19 Juil 2013, 14:22
Un Roubaisien âgé de 33 ans a été placé en garde à vue dans les locaux du commissariat de police de Roubaix.
Ce trentenaire est mis en cause dans une affaire d’attouchement sexuel sur une patiente de la clinique Croisé-Laroche, rue de la Rianderie à Marcq-en-Baroeul. Les faits remontent au 15 juillet dernier, vers 10h30. Le Roubaisien, fraîchement embauché en intérim comme aide-soignant, a été surpris par une infirmière alors qu’il filmait une patiente âgée de 58 ans et décrite par une source proche du dossier comme « particulièrement vulnérable ».
Peu d’éléments ont filtré quant à l’enquête. Selon nos informations, l’employé devait épiler la patiente en vue d’une opération. Il lui aurait caressé la poitrine à plusieurs reprises tout en lui tenant des commentaires particulièrement inappropriés.
Les faits ont été révélés aux services de police qui ont procédé à l’interpellation du suspect. Placé en garde à vue dans la foulée, il en est ressorti libre. Le mis en cause devra répondre de ces faits devant le tribunal correctionnel de Lille, le 18 mars 2014.
Ce trentenaire est mis en cause dans une affaire d’attouchement sexuel sur une patiente de la clinique Croisé-Laroche, rue de la Rianderie à Marcq-en-Baroeul. Les faits remontent au 15 juillet dernier, vers 10h30. Le Roubaisien, fraîchement embauché en intérim comme aide-soignant, a été surpris par une infirmière alors qu’il filmait une patiente âgée de 58 ans et décrite par une source proche du dossier comme « particulièrement vulnérable ».
Peu d’éléments ont filtré quant à l’enquête. Selon nos informations, l’employé devait épiler la patiente en vue d’une opération. Il lui aurait caressé la poitrine à plusieurs reprises tout en lui tenant des commentaires particulièrement inappropriés.
Les faits ont été révélés aux services de police qui ont procédé à l’interpellation du suspect. Placé en garde à vue dans la foulée, il en est ressorti libre. Le mis en cause devra répondre de ces faits devant le tribunal correctionnel de Lille, le 18 mars 2014.
par krouw2 » 19 Juil 2013, 17:01
Evasion de Sequedin : le frère du fugitif interpellé
Le frère du détenu qui a faussé compagnie aux policiers le ramenant à la prison de Sequedin (Nord) mardi, a été interpellé vendredi matin à son domicile, dans la métropole lilloise.
Aïssa Elhajjioui avait affirmé jeudi à La Voix du Nord qu'il s'était promené la veille dans le centre de Lille avec son frère, Mohamed, et que celui-ci prenait des "vacances" et regagnerait sa cellule "à la rentrée".
Il devait être interrogé sur la cavale de son frère et relâché dans la journée, le "recel de malfaiteur ne pouvant pas être reconnu contre un familier", a expliqué la source proche de l'enquête. Toujours en fuite, le détenu avait réussi à échapper aux policiers qui le raccompagnaient mardi, devant les portes de la maison d'arrêt.
Son frère est connu des services de police
Ce "multirécidiviste" de 31 ans était incarcéré depuis fin mai à Sequedin, après avoir été interpellé par la PJ de Lille dans un dossier de trafic de stupéfiants, selon la source proche de l'enquête. Un kilo d'herbe avait été trouvé sur lui et 400 plants de cannabis lui appartenant avaient été découverts lors d'une perquisition en Belgique, a-t-on ajouté de même source.
Son frère, âgé de 32 ans et connu des services de police, est lui aussi mis en examen dans une affaire de stupéfiants, selon cette source.
Le frère du détenu qui a faussé compagnie aux policiers le ramenant à la prison de Sequedin (Nord) mardi, a été interpellé vendredi matin à son domicile, dans la métropole lilloise.
Aïssa Elhajjioui avait affirmé jeudi à La Voix du Nord qu'il s'était promené la veille dans le centre de Lille avec son frère, Mohamed, et que celui-ci prenait des "vacances" et regagnerait sa cellule "à la rentrée".
Il devait être interrogé sur la cavale de son frère et relâché dans la journée, le "recel de malfaiteur ne pouvant pas être reconnu contre un familier", a expliqué la source proche de l'enquête. Toujours en fuite, le détenu avait réussi à échapper aux policiers qui le raccompagnaient mardi, devant les portes de la maison d'arrêt.
Son frère est connu des services de police
Ce "multirécidiviste" de 31 ans était incarcéré depuis fin mai à Sequedin, après avoir été interpellé par la PJ de Lille dans un dossier de trafic de stupéfiants, selon la source proche de l'enquête. Un kilo d'herbe avait été trouvé sur lui et 400 plants de cannabis lui appartenant avaient été découverts lors d'une perquisition en Belgique, a-t-on ajouté de même source.
Son frère, âgé de 32 ans et connu des services de police, est lui aussi mis en examen dans une affaire de stupéfiants, selon cette source.
Hollande 2027
par bijams » 23 Juil 2013, 09:28
Ce sont les risques du métier.
Le 5 juin au petit matin, Abdel A., 26 ans, constate que sa rutilante Audi S8 a disparu. Envolée. Volée. La police lui confirme que la voiture n’est pas en fourrière et qu’il doit donc déposer plainte. Un ami se propose de l’accompagner avec son véhicule. Sur la route, dans le quartier de Fives à Lille, Abdel A. aperçoit sa voiture et un homme penché dans l’habitacle. Son sang ne fait qu’un tour.
trib.jpg
« Vous l’avez salement amoché », constate en effet la présidente du tribunal, Nourith Reliquet, qui note que les policiers ont été appelés car les riverains avaient entendu plusieurs coups de feu. Le jeune homme balbutie qu’il a juste tiré en l’air. Quatre douilles ont été retrouvées sur le sol. « Il ne voulait pas me rendre les clefs, alors je lui ai fait peur. » La présidente compulse le dossier. « Vous lui avez aussi mis des coups de crosse sur le crâne. Ça vous arrive souvent de vous rendre au commissariat avec un pistolet automatique à grenaille ? »
« Faire vengeance moi-même »
Abdel A. cherche ses mots. « Non, bien sûr. Mais je m’étais dit que si je tombais sur mes voleurs, ça n’aurait pas été n’importe qui. Des types qui volent une S8 de 300 chevaux, c’est souvent des braqueurs. » Pas ici. Le voleur, Norredine V., 49 ans, n’a qu’une petite condamnation au compteur. Il est aussi tête en l’air. Hier, il est absent pour répondre du vol. Détail pas banal, les deux hommes sont à la fois victime et prévenu. Abdel A., lui, s’excuse. « Je n’aurais jamais dû faire vengeance moi-même. » C’est ce que pense également la procureure. « Ce n’est pas très agréable de se faire dérober sa voiture, mais de là à faire une chasse à l’homme pour rendre la loi du Talion, ce n’est pas permis. » Laurie Lacoste requiert six mois ferme contre le voleur de voiture et 8 mois dont 6 avec sursis contre le vengeur express. Me Florent Fache, qui le défend, n’est pas du tout d’accord. « Si nous sommes ici, c’est quand même un peu à cause de celui qui a volé la voiture de mon client, je m’excuse de le rappeler et de dire aussi qu’il y a des dégâts sur l’Audi, 2 000 € nous dit le concessionnaire. »
Au final, Abdel A. est condamné à 9 mois avec sursis et Nerrodine V. à 3 mois ferme.
______________________________________________
9 mois avec sursis.
La vache.
En plus, il va sûrement se taper un contrôle fiscal par la suite.
Ce pays ne tourne pas rond.
Le 5 juin au petit matin, Abdel A., 26 ans, constate que sa rutilante Audi S8 a disparu. Envolée. Volée. La police lui confirme que la voiture n’est pas en fourrière et qu’il doit donc déposer plainte. Un ami se propose de l’accompagner avec son véhicule. Sur la route, dans le quartier de Fives à Lille, Abdel A. aperçoit sa voiture et un homme penché dans l’habitacle. Son sang ne fait qu’un tour.
trib.jpg
« Vous l’avez salement amoché », constate en effet la présidente du tribunal, Nourith Reliquet, qui note que les policiers ont été appelés car les riverains avaient entendu plusieurs coups de feu. Le jeune homme balbutie qu’il a juste tiré en l’air. Quatre douilles ont été retrouvées sur le sol. « Il ne voulait pas me rendre les clefs, alors je lui ai fait peur. » La présidente compulse le dossier. « Vous lui avez aussi mis des coups de crosse sur le crâne. Ça vous arrive souvent de vous rendre au commissariat avec un pistolet automatique à grenaille ? »
« Faire vengeance moi-même »
Abdel A. cherche ses mots. « Non, bien sûr. Mais je m’étais dit que si je tombais sur mes voleurs, ça n’aurait pas été n’importe qui. Des types qui volent une S8 de 300 chevaux, c’est souvent des braqueurs. » Pas ici. Le voleur, Norredine V., 49 ans, n’a qu’une petite condamnation au compteur. Il est aussi tête en l’air. Hier, il est absent pour répondre du vol. Détail pas banal, les deux hommes sont à la fois victime et prévenu. Abdel A., lui, s’excuse. « Je n’aurais jamais dû faire vengeance moi-même. » C’est ce que pense également la procureure. « Ce n’est pas très agréable de se faire dérober sa voiture, mais de là à faire une chasse à l’homme pour rendre la loi du Talion, ce n’est pas permis. » Laurie Lacoste requiert six mois ferme contre le voleur de voiture et 8 mois dont 6 avec sursis contre le vengeur express. Me Florent Fache, qui le défend, n’est pas du tout d’accord. « Si nous sommes ici, c’est quand même un peu à cause de celui qui a volé la voiture de mon client, je m’excuse de le rappeler et de dire aussi qu’il y a des dégâts sur l’Audi, 2 000 € nous dit le concessionnaire. »
Au final, Abdel A. est condamné à 9 mois avec sursis et Nerrodine V. à 3 mois ferme.
______________________________________________
9 mois avec sursis.
La vache.
En plus, il va sûrement se taper un contrôle fiscal par la suite.
Ce pays ne tourne pas rond.
par GilbertSedman » 05 Août 2013, 10:28
Loul rubrique......"loisir"
Parler à un con c'est un peu comme se masturber avec une râpe à fromage, beaucoup de douleurs pour peu de résultats (Desproges)
par ChevalierBlanc » 05 Août 2013, 11:19
J'ai vu le reportage sur la championne hier soir. Pour la remise de la médaille, ils ont fait péter la marseillaise...
"les gens du nord ont dans leurs cœur le soleil qui non pas dehors" Manu le 4 avril 2016
par krouw2 » 06 Août 2013, 15:30
Trois Roms interpellés pour l'agression de la bijoutière Monique Bouquignaud à Cambrai
Deux ont été mis en examen, dont celui suspecté d'être le principal agresseur. L'ADN avait permis d'identifier quatre suspects, récidivistes et de nationalité roumaine.
Trois hommes de nationalité roumaine ont été interpellés et deux ont été mis en examen lundi, accusés du vol d'une bijouterie à Cambrai
(Nord) dans lequel la propriétaire avait été blessée, a indiqué le procureur de Douai Eric Vaillant. Lors du braquage le 20 juin, les malfrats s'en étaient violemment pris à la bijoutière, lui cassant le bras.
La commerçante est la veuve d'Hervé Bouquignaud, tué à coups de couteau pour 40 euros en 2011 dans la même bijouterie. Trois jeunes nordistes avaient été condamnés en mars à des peines de 7 à 20 ans de prison.
Tentative d'homicide "précédé, accompagné ou suivi d'un crime"
L'un des interpellés, âgé de 24 ans, considéré comme le principal agresseur, a été mis en examen pour tentative de meurtre "précédé, accompagné ou suivi d'un crime", "une qualification qui correspond à ce que (la bijoutière) a indiqué avoir vécu", a souligné le procureur. Il est également poursuivi pour association de malfaiteurs, vol en bande organisée avec arme et violences avec arme commises contre une cliente du commerce.
Le deuxième, âgé de 20 ans, soupçonné d'être le chauffeur, a été mis en examen pour vol en bande organisée avec arme.
Les deux ont été interpellées le 1er août en début de soirée à Châtillon (Hauts-de-Seine). Leur garde à vue a mené à un troisième homme, en banlieue bruxelloise, qui est le frère d'un des deux premiers suspects. Âgé de 28 ans, il a été arrêté très tôt lundi matin dans la banlieue de Bruxelles et doit encore être extradé vers la France.
L'enquête se poursuit pour retrouver un quatrième malfaiteur en fuite.
Récidivistes depuis 10 ans ou déjà arrêté 31 fois
Ces trois membres de la communauté Rom de Roumanie sont connus sous plusieurs identités pour des faits de vols commis dans toute la France, qu'ils écumaient pour certains d'entre eux depuis une dizaine d'années.
Le plus jeune des trois, 20 ans, a été arrêté par les services de police à 31 reprises depuis 2005, pour des faits commis en région parisienne, mais aussi à Marseille, Aubagne, en Bourgogne, à Orléans ou encore à Lens.
ADN et enquête de voisinage
Le procureur a salué "l'excellent travail de la police judiciaire". La PJ avait effectué une centaine de prélèvements ADN dans la boutique, sur la victime, et dans un véhicule retrouvé aux abords de la bijouterie et présumé appartenant aux braqueurs.
Les policiers sont rapidement tombés sur des profils ADN enregistrés, mais les multiples identités correspondantes ont rendu difficile la localisation des auteurs, a expliqué une source proche du dossier. C'est l'enquête de voisinage, notamment sur l'acquisition du véhicule, qui a mis les enquêteurs sur la voie, a précisé cette source.
Deux ont été mis en examen, dont celui suspecté d'être le principal agresseur. L'ADN avait permis d'identifier quatre suspects, récidivistes et de nationalité roumaine.
Trois hommes de nationalité roumaine ont été interpellés et deux ont été mis en examen lundi, accusés du vol d'une bijouterie à Cambrai
(Nord) dans lequel la propriétaire avait été blessée, a indiqué le procureur de Douai Eric Vaillant. Lors du braquage le 20 juin, les malfrats s'en étaient violemment pris à la bijoutière, lui cassant le bras.
La commerçante est la veuve d'Hervé Bouquignaud, tué à coups de couteau pour 40 euros en 2011 dans la même bijouterie. Trois jeunes nordistes avaient été condamnés en mars à des peines de 7 à 20 ans de prison.
Tentative d'homicide "précédé, accompagné ou suivi d'un crime"
L'un des interpellés, âgé de 24 ans, considéré comme le principal agresseur, a été mis en examen pour tentative de meurtre "précédé, accompagné ou suivi d'un crime", "une qualification qui correspond à ce que (la bijoutière) a indiqué avoir vécu", a souligné le procureur. Il est également poursuivi pour association de malfaiteurs, vol en bande organisée avec arme et violences avec arme commises contre une cliente du commerce.
Le deuxième, âgé de 20 ans, soupçonné d'être le chauffeur, a été mis en examen pour vol en bande organisée avec arme.
Les deux ont été interpellées le 1er août en début de soirée à Châtillon (Hauts-de-Seine). Leur garde à vue a mené à un troisième homme, en banlieue bruxelloise, qui est le frère d'un des deux premiers suspects. Âgé de 28 ans, il a été arrêté très tôt lundi matin dans la banlieue de Bruxelles et doit encore être extradé vers la France.
L'enquête se poursuit pour retrouver un quatrième malfaiteur en fuite.
Récidivistes depuis 10 ans ou déjà arrêté 31 fois
Ces trois membres de la communauté Rom de Roumanie sont connus sous plusieurs identités pour des faits de vols commis dans toute la France, qu'ils écumaient pour certains d'entre eux depuis une dizaine d'années.
Le plus jeune des trois, 20 ans, a été arrêté par les services de police à 31 reprises depuis 2005, pour des faits commis en région parisienne, mais aussi à Marseille, Aubagne, en Bourgogne, à Orléans ou encore à Lens.
ADN et enquête de voisinage
Le procureur a salué "l'excellent travail de la police judiciaire". La PJ avait effectué une centaine de prélèvements ADN dans la boutique, sur la victime, et dans un véhicule retrouvé aux abords de la bijouterie et présumé appartenant aux braqueurs.
Les policiers sont rapidement tombés sur des profils ADN enregistrés, mais les multiples identités correspondantes ont rendu difficile la localisation des auteurs, a expliqué une source proche du dossier. C'est l'enquête de voisinage, notamment sur l'acquisition du véhicule, qui a mis les enquêteurs sur la voie, a précisé cette source.
Hollande 2027
par mr_tnt » 06 Août 2013, 16:45
Le New York Times publie un article sur Roubaix (Traduction intégrale)
Le grand quotidien américain, le New York Times, publie un article sur l’intégration musulmane à Roubaix. Une réussite malgré les difficultés économiques de la ville selon l’auteur.
L’un des plus grands quotidiens américains, le New York Times, vient de se fendre d’un long article sur Roubaix et plus particulièrement sur l’intégration musulmane de la ville, en écho aux violences qui ont eu lieu à Trappes dernièrement. L’auteur y loue notamment la liberté accordée aux musulmans pour vivre librement leur religion, sans toutefois l’imposer aux autres. Elle érige même la ville « en modèle pour les autres villes françaises». Une attitude qui permet, selon elle, « de diminuer les tensions ethniques et sectaires que peuvent connaître d’autres villes. » Une liberté de religion accordée par la Ville qui en fait un « symbole de l’immigration». Un melting-pot plutôt réussi qui devrait s’imposer « d’ici deux ou trois générations partout en France», écrit Alissa J. Rubin qui cite Bertrand Moreau, à la communication de la mairie.
C’est la première fois que le journal dédie un article à Roubaix dans ses pages. On vous en reparle.
L’article du New York Times traduit en français
Alissa J. Rubin.
Traduction par Maxime Mascoli
Le grand quotidien américain, le New York Times, publie un article sur l’intégration musulmane à Roubaix. Une réussite malgré les difficultés économiques de la ville selon l’auteur.
L’un des plus grands quotidiens américains, le New York Times, vient de se fendre d’un long article sur Roubaix et plus particulièrement sur l’intégration musulmane de la ville, en écho aux violences qui ont eu lieu à Trappes dernièrement. L’auteur y loue notamment la liberté accordée aux musulmans pour vivre librement leur religion, sans toutefois l’imposer aux autres. Elle érige même la ville « en modèle pour les autres villes françaises». Une attitude qui permet, selon elle, « de diminuer les tensions ethniques et sectaires que peuvent connaître d’autres villes. » Une liberté de religion accordée par la Ville qui en fait un « symbole de l’immigration». Un melting-pot plutôt réussi qui devrait s’imposer « d’ici deux ou trois générations partout en France», écrit Alissa J. Rubin qui cite Bertrand Moreau, à la communication de la mairie.
C’est la première fois que le journal dédie un article à Roubaix dans ses pages. On vous en reparle.
L’article du New York Times traduit en français
Une ville française comble le fossé entre musulmans et non-musulmans
Portant voiles et longues jupes, les femmes marchent tranquillement dans les petites rues ternes de cette ville pauvre, en France, vers la mosquée pour écouter la dernière prière du soir.
Comme leurs maris, leurs frères, leurs pères et leurs enfants, elles se sentent comme chez elles ici. C’est en grande partie parce que Roubaix, une petite ville au nord-est de la France, a mis un point d’honneur à intégrer sa population musulmane, proportionnellement l’une des plus grandes de France.
« Je me sens bien dans ces vêtements, ici à Roubaix», explique Farid Gacem, le président barbu de la mosquée Abu Bakr, qui porte une tunique marron jusqu’aux chevilles cet après-midi là.
Dans un pays où le port du voile islamique est réglementé par la loi, où nombre de musulmans disent se sentir comme des étrangers, Roubaix fait partie de la poignée de villes françaises qui ont rompu avec la rigide interprétation de la laïcité d’État (ndlr : de la séparation des pouvoirs politiques et religieux). La commune se distingue par ses efforts de faire de discrètes, mais notables, avancées pour promouvoir une communauté musulmane active, et, ce faisant, a diminué les tensions ethniques et sectaires qui ont affecté d’autres recoins de la France, durant le mois saint du Ramadan cet été.
À Trappes, une banlieue à forte minorité musulmane de Paris, une altercation entre la police et une femme portant le niqab, un voile illégal sur la place publique, a tourné en émeutes deux semaines plus tôt. Dans une autre banlieue de Paris, un maire a refusé d’accorder une salle de prière à des musulmans pour le Ramadan. Le ministre de l’Intérieur (Manuel Valls) a indiqué que les crimes visant les musulmans ont augmenté de 28 % cette année.
Pourtant ici à Roubaix, l’état d’esprit est différent. En dépit de l’un des plus forts taux de chômage du pays, 22 %, qui grimpe bien plus haut pour les jeunes, selon le bureau du maire. Presque la moitié des foyers ont des revenus inférieurs au seuil de pauvreté et de nombreux quartiers sont gangrenés par la délinquance et le trafic de drogues.
La question est de savoir si l’approche multiculturaliste de Roubaix deviendra un modèle pour d’autres villes françaises ou si, dans un pays où dans lequel la population musulmane se retrouve au centre du débat sur le racisme, elle restera une exception.
« Roubaix est un berceau, un symbole de l’immigration», lance Mohammed Henniche, secrétaire général de l’union des associations musulmanes de Seine-Saint-Denis, dans la banlieue parisienne, qui a regardé de près les approches choisies par différentes municipalités. « Roubaix est représentative d’un vivre ensemble au niveau de l’immigration », ajoute-t-il.
Les raisons de cette démarche sont difficiles à identifier, notamment à cause des difficultés qu’ont les élus à aborder le thème de la religion. Mais la particularité roubaisienne est sa longue histoire de l’immigration, qui ne comprend pas que les musulmans mais aussi des bouddhistes d’Asie du sud-est et d’autres populations.
Le bureau du maire a pris des mesures pour offrir une aide aux musulmans, notamment pour trouver des lieux de culte. Cela contraste avec l’approche de nombreuses communes françaises qui suivent strictement l’éthique laïque nationale. La ville compte six mosquées, dont une en construction, un nombre important pour une ville de moins de 100 000 habitants. La municipalité a aussi permis la nomination d’un aumônier musulman à l’hôpital et trois zones du cimetière sont dédiées aux musulmans, une rareté en France.
« Quand vous regardez la courbe démographique, dans deux ou trois générations, toute la France ressemblera à Roubaix », commente Bertrand Moreau, chargé de communication du maire. « Il y aura un melting-pot (ndlr : un mélange multiculturel) partout et Roubaix est un laboratoire » pour montrer comment les choses peuvent fonctionner.
La mairie a créé un conseil qui inclut un représentant de chaque communauté religieuse, y compris un membre défendant les valeurs laïques de l’État, permettant des discussions sur comment répondre aux besoins des différents groupes.
Les démographes chiffrent le nombre de musulmans en France de 5 à 6 millions de personnes, soit environ 8 % de la population. À Roubaix, le bureau du maire estime que cette population atteint 20 000 personnes soit 20 % de la population totale.
Dans leurs conversations dans les rues ou aux mosquées de Roubaix durant le ramadan, les musulmans assurent que, s’ils font face aux mêmes problèmes que les autres musulmans de France, ils sentent que leur petite ville est différente.
« Notre leitmotiv est de vivre ensemble, et dans ce vivre ensemble, il y a une image que nous voudrions donner de la communauté musulmane : que nous sommes des citoyens français avant tout, devant l’aspect religieux.», avance Sliman Taleb Ahmed, président du collectif des institutions musulmanes de Roubaix.
L’un des quartiers où vit un grand nombre de musulmans, l’Epeule, juste à côté de la place centrale, l’intégrant ainsi à part entière dans la vie de la commune. Les boucheries halal s’alignent dans ce quartier et la librairie Safir fait des bonnes affaires avec des offres sur le Coran.
Ahmed El-adi, 15 ans, qui tient la boutique quand les parents sont absents, porte un T-shirt disant, en anglais : « I’m Muslim. Don’t Panic. » (ndlr : Je suis musulman, ne paniquez pas).
Toutefois, il existe des tensions. Une association civile œcuménique, Roubaix Espérance, qui promeut le multiculturalisme, dispose d’une présidence tournante. Mais lorsque le groupe représentant le mouvement laïc prit la tête de l’association cet été, les musulmans, pensant qu’il devait s’agir de leur tour, se mirent en colère. Ils décidèrent de quitter l’association.
Et pourtant, la séparation entre les musulmans et les non-musulmans reste trouble ici.
Dans la section musulmane du cimetière à Tourcoing, une ville proche, Josiane Derenoncourt, 65 ans, était la première visiteuse dans cette chaude mâtinée d’été. Elle est venue avec une bouteille d’eau qu’elle pose sur la tombe de son mari Mokhtar Farah. Trente-trois ans de mariage.
« J’ai entendu dire qu’il y allait avoir une vague de chaleur, je craignais qu’il n’ait soif », explique-t-elle, les larmes aux yeux. Elle était chrétienne, il était musulman, ils se sont rencontrés au travail dans une usine textile désormais fermée. Elle s’est convertie de manière informelle, a appris à prier comme les musulmans, et a envoyé son fils unique à la mosquée. « Je suis heureuse qu’il soit enterré ici », sourit-elle, ajoutant qu’autrement, ils auraient envoyé son corps dans son village natal en Algérie, où elle n’aurait jamais pu le visiter. Est-elle chrétienne ou musulmane ? Dans ce coin de France, elle peut être les deux.
Alissa J. Rubin.
Traduction par Maxime Mascoli
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : gblosc, Google [Bot], nicobungy, stikky et 56 invité(s)