ça n'arrête plus :
Adieu Monsieur Patate, la marque de jouets culte ne sera plus genrée
Dans un premier communiqué, Hasbro indiquait vouloir désormais "s'assurer que tout le monde se sente le bienvenu dans le monde des têtes de patates en abandonnant officiellement la marque et le logo de 'Monsieur Tête de Patate'"
Fini la marque "Monsieur Patate", jouet culte du groupe Hasbro. Le fabricant a annoncé jeudi 25 février qu'il allait commercialiser une famille patate non genrée, mais a précisé que les jouets genrés eux-mêmes le resteraient. Seuls la marque et le logo perdront l'attribut "Monsieur".
Ces jouets, introduits en 1952, et mis en scène dans la série de films Toy Story, font partie des incontournables des familles américaines. A partir d'une forme de patate en plastique, les enfants sont appelés à créer des personnages en leur ajoutant des attributs comme des yeux – avec sourcils maquillés pour Madame Patate, par exemple – une bouche, avec rouge à lèvres pour Madame, une moustache pour Monsieur, chaussures à talons ou pas, etc...
Dans un premier communiqué, Hasbro indiquait vouloir désormais "s'assurer que tout le monde se sente le bienvenu dans le monde des têtes de patates en abandonnant officiellement la marque et le logo de 'Monsieur Tête de Patate'". Avec l'intention de "promouvoir égalité des genres et inclusion". Mais un autre communiqué, plus bref, l'a ensuite remplacé, indiquant que "les personnages emblématiques de Mr. et Mme Patate ne disparaîtraient pas", sans préciser pour autant sous quelle forme ils seraient maintenus.
Le nouveau texte retirait aussi toute mention d'inclusion ou d'égalité des genres, indiquant simplement qu'il s'agissait de "célébrer les différents visages des familles". Ces dernières années, les fabricants de jouets ont plusieurs fois fait évoluer des jouets traditionnels en réponse aux dénonciations de stéréotypes sexistes, racistes ou encourageant des canons de "beauté" traditionnels.
[O1T] Déprogression
par rodolfo » 26 Fév 2021, 14:56
Xylophène a écrit:
Purée, on dirait un sketch :
https://www.welcometothejungle.com/fr/companies/paradox
Perso, j"adore le ReferenceCall avec tes différents managers.
Dans le cas où tu quittes parce que tu as à faire à des tocards, tu appelles qui ?
par Dogue-son » 26 Fév 2021, 15:20
Xylophène a écrit:
Purée, on dirait un sketch :
https://www.welcometothejungle.com/fr/companies/paradox
j'ai regardé ce site et aussi leur propre site.
je n'ai toujours pas compris ce qu'ils font réellement.
enfin, vu le contenu des sites et notamment ce sabir pompeux et finalement proche du néant, j'imagine qu'il s'agit de vendre cher du vent à des gogos
I used to be a fan. Now I'm an air conditioner
par fernando » 26 Fév 2021, 15:36
Dogue-son a écrit:j'ai regardé ce site et aussi leur propre site.
je n'ai toujours pas compris ce qu'ils font réellement.
Tu m'as intrigué, et effectivement ça a bien l'air pipeau :
Paradox a pour ambition de rendre
l’éducation, la psychologie et le coaching aussi attractif
au travers d’applications mobiles, d’e-learning, d’événements
et d’une forte présence sur les réseaux sociaux.
Nous proposons des histoires et des expériences inspirantes et éducatives
à notre public de personnes intelligentes, curieuses et ambitieuses.
"L'alcool tue lentement. On s'en fout, on a le temps."
par laurentlille1 » 26 Fév 2021, 16:58
rodolfo a écrit:Perso, j"adore le ReferenceCall avec tes différents managers.
Dans le cas où tu quittes parce que tu as à faire à des tocards, tu appelles qui ?
Ca, c'est fait dans la majorité des processus de recrutement. Si t'es pas trop débile tu mets des références avec qui ça s'est bien passé...
par rodolfo » 26 Fév 2021, 17:47
laurentlille1 a écrit:rodolfo a écrit:Perso, j"adore le ReferenceCall avec tes différents managers.
Dans le cas où tu quittes parce que tu as à faire à des tocards, tu appelles qui ?
Ca, c'est fait dans la majorité des processus de recrutement. Si t'es pas trop débile tu mets des références avec qui ça s'est bien passé...
Oui voilà, donc on évalue si tu es capable de mettre 3 noms au moins ce qui tenderait à prouver que tu es fiable....
par Giallo » 26 Fév 2021, 20:59
Bien sûr, je saurai les bombarder de messages snackables mettant en avant mes soft skills et mes qualités de bootstrapper pendant le call. J’ai pas de doute quand au fait que mon profil saura être suffisamment disruptif pour devenir un a-player
ce message ne vient pas de moi
par Giallo » 27 Fév 2021, 08:37
nicobungy a écrit:Le Giallo élevé à la bonne école ! Une licorne !
mais louuull
vous avez déjà vu ce genre de post qui rend fou sur linkedin ?
on était dans un magasin de jouets pour mon fils Timéo, 5 ans, et il me dit "pour démarrer le process et choisir quel jouet prendre ça me parait important de réaliser un benchmark et de sélectionner les nouveautés car je suis plutôt du genre early adopter"
ce message ne vient pas de moi
par Dageek » 11 Mars 2021, 10:47
Méloul les chantres de la tolérance ici.
« Ils cherchaient un profil différent » : le traducteur en catalan de la poétesse Amanda Gorman remercié
Traducteur d’œuvres de William Shakespeare et d’Oscar Wilde, Victor Obiols avait reçu une demande d’une maison d’édition pour traduire « The Hill We Climb », avant qu’elle fasse marche arrière.
L’écrivain catalan Victor Obiols ne traduira finalement pas la poétesse américaine Amanda Gorman, star de la cérémonie d’investiture du président américain, Joe Biden, à cause d’un « profil » inadéquat, un mois après un précédent aux Pays-Bas.
« On m’a dit que je ne convenais pas. Ils n’ont pas mis en doute mes capacités, mais ils cherchaient un profil différent, celui d’une femme, jeune, activiste, et de préférence noire », a expliqué, mercredi 10 mars, M. Obiols à l’Agence France-Presse (AFP).
Traducteur d’œuvres de William Shakespeare et d’Oscar Wilde, Victor Obiols avait reçu il y a trois semaines une demande de la maison d’édition barcelonaise Univers, qui entendait publier en avril une édition bilingue anglais-catalan du poème The Hill We Climb, avec une préface de la star de la télévision américaine Oprah Winfrey.
Une fois que la traduction a été réalisée, son éditeur a été informé des Etats-Unis qu’il « n’était pas la personne adéquate », relate Victor Obiols, qui ne sait pas si le refus est venu de l’éditeur de la version originale ou des agents de la jeune poétesse américaine.
Article réservé à nos abonnés Lire aussi Amanda Gorman, une jeune poétesse au service de la justice sociale
« Un sujet très complexe »
« C’est un sujet très complexe qu’on ne peut pas traiter avec légèreté. Mais si je ne peux pas traduire une poétesse car elle est une femme, jeune, noire, américaine du XXe siècle, alors je ne peux pas non plus traduire Homère, parce que je ne suis pas un Grec du VIIe siècle avant J.-C. ou je ne pourrais pas avoir traduit Shakespeare, parce que je ne suis pas un Anglais du XVe siècle », a ajouté l’écrivain catalan.
L’AFP n’a pu obtenir de réaction d’Univers, qui, selon M. Obiols, s’est engagé à le payer pour le travail réalisé.
Amanda Gorman, 22 ans, est devenue une célébrité internationale après avoir récité, le 20 janvier lors de l’investiture du président américain, Joe Biden, son poème inspiré par l’attaque du Capitole américain et dans lequel elle déclare que la démocratie « ne peut jamais être vaincue définitivement ».
La traduction française de l’œuvre d’Amanda Gorman est réalisée par la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma, qui porte le nom de scène Lous and the Yakuza. Il y a un mois, Marieke Lucas Rijneveld, qui utilise le pronom épicène « iel », avait renoncé à traduire en néerlandais Amanda Gorman, après un tollé autour du fait qu’un traducteur noir n’avait pas été choisi.
« Ils cherchaient un profil différent » : le traducteur en catalan de la poétesse Amanda Gorman remercié
Traducteur d’œuvres de William Shakespeare et d’Oscar Wilde, Victor Obiols avait reçu une demande d’une maison d’édition pour traduire « The Hill We Climb », avant qu’elle fasse marche arrière.
L’écrivain catalan Victor Obiols ne traduira finalement pas la poétesse américaine Amanda Gorman, star de la cérémonie d’investiture du président américain, Joe Biden, à cause d’un « profil » inadéquat, un mois après un précédent aux Pays-Bas.
« On m’a dit que je ne convenais pas. Ils n’ont pas mis en doute mes capacités, mais ils cherchaient un profil différent, celui d’une femme, jeune, activiste, et de préférence noire », a expliqué, mercredi 10 mars, M. Obiols à l’Agence France-Presse (AFP).
Traducteur d’œuvres de William Shakespeare et d’Oscar Wilde, Victor Obiols avait reçu il y a trois semaines une demande de la maison d’édition barcelonaise Univers, qui entendait publier en avril une édition bilingue anglais-catalan du poème The Hill We Climb, avec une préface de la star de la télévision américaine Oprah Winfrey.
Une fois que la traduction a été réalisée, son éditeur a été informé des Etats-Unis qu’il « n’était pas la personne adéquate », relate Victor Obiols, qui ne sait pas si le refus est venu de l’éditeur de la version originale ou des agents de la jeune poétesse américaine.
Article réservé à nos abonnés Lire aussi Amanda Gorman, une jeune poétesse au service de la justice sociale
« Un sujet très complexe »
« C’est un sujet très complexe qu’on ne peut pas traiter avec légèreté. Mais si je ne peux pas traduire une poétesse car elle est une femme, jeune, noire, américaine du XXe siècle, alors je ne peux pas non plus traduire Homère, parce que je ne suis pas un Grec du VIIe siècle avant J.-C. ou je ne pourrais pas avoir traduit Shakespeare, parce que je ne suis pas un Anglais du XVe siècle », a ajouté l’écrivain catalan.
L’AFP n’a pu obtenir de réaction d’Univers, qui, selon M. Obiols, s’est engagé à le payer pour le travail réalisé.
Amanda Gorman, 22 ans, est devenue une célébrité internationale après avoir récité, le 20 janvier lors de l’investiture du président américain, Joe Biden, son poème inspiré par l’attaque du Capitole américain et dans lequel elle déclare que la démocratie « ne peut jamais être vaincue définitivement ».
La traduction française de l’œuvre d’Amanda Gorman est réalisée par la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma, qui porte le nom de scène Lous and the Yakuza. Il y a un mois, Marieke Lucas Rijneveld, qui utilise le pronom épicène « iel », avait renoncé à traduire en néerlandais Amanda Gorman, après un tollé autour du fait qu’un traducteur noir n’avait pas été choisi.
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 29 invité(s)